Tłumaczenia techniczne, katalogi, ulotki

Ogłoszenia Pracodawców będą usuwane, zapraszamy www.oknonet.pl/praca
desire
Czytelnik
Czytelnik
Posty: 1
Rejestracja: pt lut 15, 2019 10:52 am

Tłumaczenia techniczne, katalogi, ulotki

Post autor: desire » pt lut 15, 2019 11:06 am

Witam
Jeśli maja państwo problem z tłumaczeniami technicznymi waszych katalogów, stron internetowych, lub jakichkolwiek dokumentów technicznych w języku włoskim zapraszam do kontaktu. Kto z państwa miał doświadczenia z biurami tłumaczeń wie, ze ciężko o dobre tłumaczenie z użyciem słownictwa profesjonalnego jak i również zwrotów językowych typowych dla rynku włoskiego. Większość tłumaczeń polskich katalogów jest pisana językiem polskim z tłumaczeniem włoskim, natomiast język marketingu potrzebuje zwrotów na które zareaguje włoski konsument, które często są zupełnie inne niż te używane w Polsce. Zainteresowanych prosze o kontakt groupcomat@gmail.com

oknoAD


Odpowiedz

Wróć do „Szukam Pracy w Branży - Inne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości