Nazwy R i RU po niemiecku ?

Mn1s1ek
Czytelnik
Czytelnik
Posty: 7
Rejestracja: śr sie 16, 2006 12:41 pm

Nazwy R i RU po niemiecku ?

Post autor: Mn1s1ek »

Witam
Pracuję właśnie nad ofertą dla Niemców i nie wiem jak przetłumaczyć określenia:

OKNA UCHYLNE
OKNA ROZWIERNE
OKNA UCHYLNO-ROZWIERNE

Czy ktoś mógłby pomóc ?

Dziękuję i pozdrawiam

Piotr

oknoAD


baldi
Czytelnik
Czytelnik
Posty: 15
Rejestracja: pt cze 23, 2006 7:31 pm
Lokalizacja: poludnie
Kontakt:

Post autor: baldi »

U = Kippfenster
R = Drehfenster
UR = Dreh-Kippfenster

albo odwrotnie ;)
Mn1s1ek
Czytelnik
Czytelnik
Posty: 7
Rejestracja: śr sie 16, 2006 12:41 pm

Post autor: Mn1s1ek »

Wielkie dzięki !
Majster
Małomówny
Małomówny
Posty: 66
Rejestracja: śr maja 10, 2006 2:41 pm
Lokalizacja: małopolska

Post autor: Majster »

:D :D a jak chcesz z nimi wspólpracowac?moze najpierw nauka jezyka???? :oops: :oops:
ODPOWIEDZ